Agent PC（遠隔接続される側のPC）が追加できない場合、契約いただいているライセンス数を超えて、Agent PCを追加しようとしている可能性がありますので、ライセンス数とすでにインストール済みのAgent数を確認してください。

ライセンス数とインストール済みのAgent数の確認方法

ライセンス数とインストール済みのAgent数の確認方法は、こちらにある「1) ライセンス状態の確認手順」をご参照ください。

利用していないPCからAgentプログラムをアンインストールする

すでに利用していないAgentPCがある場合、そちらからアンインストールするか、もしくは登録を削除することで、新たなPCの追加（インストール）が可能になります。

こちらの記事（「Agent PCを変更したい」）をご参照ください。